Mixing

そのもののアイデンティティーを一度壊して、自分だけの価値を作りたい。 生活の中で「あるものを使おう。」という思いが一貫してある。しかしそれは自分にはあわないこともあるから手を加える。より使いやすくなったり新しい意味が生まれたりするかもしれない。 できあがっていく過程がまた楽しい。失敗もある。それがもとの姿からがらっと変わって、自分だけのものになって、ずっと使い続けていく。これに勝るエキサイティングなことはない。

I break identity of itself once and want to make value only for myself. I have consistent thought to "use the thing right here." in my life. But I add my hand because it may not match myself. It may become easy to use than before, and a new meaning may be born. A completed process is fun. I have failure, too. It changes from an original figure completely and becomes the thing only for myself and be continued using a long time. It isn't more exciting than this.

For "洋服と工芸 omitsu"

洋服と工芸 omitsu 長野県須坂市上中町193-1 牧半ひだり 193-1 Kaminaka-cho Suzaka-city Nagano 382-0083 Japan

www.omitsumitsu.com