JAZZ

木の板を糸鋸でまっすぐに切ってみようとする。ところがどうしても曲がってしまう。 紙を挟んでボンドをつけて、線がきれいに合わさるように万力で締めてみる。滑ってずれる。 刃物の切れ味、気候によるボンドの滑らかさで、その差はまた変わってくる。あとはその時の気分次第。 ところで、ジャズって何？

I try to cut straight the wood board in a coping saw. However, I turn by all means. I add bond across papers, and try to tighten with a vise so that lines match neatly. They slip and move over. The condition changes with sharpness of the saw and smooth of the bond by temperature. It is up to my feeling at that time. By the way, what's jazz?

For "st-pour homme"

st-pour homme 東京都港区南青山5-17-13櫻井ビル1F Sakurai-bill 1F 5-17-13 Minamiaoyama Minato-ku Tokyo 107-0062 Japan